Aviso de privacidad y cookies de NearLingua

Quién gestiona NearLingua

NearLingua está gestionada por Fransina Nakale, responsable de tus datos personales. Para consultas de privacidad y solicitudes de acceso o eliminación, contacta con nearlingua-support@googlegroups.com.

Inicio de sesión con Google

Si eliges Google, comparte tu identificador de cuenta, correo e información básica del perfil, como nombre y foto, con nuestro proveedor de autenticación, Supabase. Usamos estos datos para crear o identificar tu cuenta de NearLingua, iniciar sesión y vincular tu progreso. NearLingua no recibe tu contraseña de Google ni solicita acceso a Gmail, contactos, archivos de Drive o calendario.

Supabase almacena tu información de cuenta. No vendemos datos de usuarios de Google ni los usamos para publicidad o para entrenar modelos de IA. La analítica opcional utiliza tu identificador de NearLingua, no tu nombre o correo de Google. Puedes eliminar la conexión de Google desde las conexiones de tu cuenta de Google. Esto no elimina por sí solo tu cuenta de NearLingua ni el progreso; contacta con nosotros para solicitarlo.

Información utilizada para el aprendizaje

NearLingua guarda el progreso, preferencias, elementos guardados y resultados de nivel en el navegador. La foto de perfil opcional se almacena en tu dispositivo. Supabase gestiona la autenticación y guarda una copia del progreso de usuarios conectados para recuperarlo al volver a iniciar sesión.

Las respuestas enviadas para evaluación y comentarios se procesan mediante el servicio configurado. Las actividades de voz, cuando estén habilitadas, requieren permiso de micrófono y pueden enviar grabaciones a proveedores de voz. Los comentarios incluyen tu mensaje y un contexto técnico limitado. Evita información personal sensible en respuestas y comentarios.

Servicios que permiten el funcionamiento

Vercel aloja la web; Cloudflare proporciona servicios de dominio y audio; Supabase gestiona autenticación, almacenamiento de cuentas y evaluaciones; Brevo entrega correos de cuenta. Google ofrece el inicio de sesión y aloja nuestro grupo de soporte. PostHog proporciona analítica opcional tras tu consentimiento y Sentry recibe informes técnicos de errores. Estos servicios pueden procesar datos necesarios, como identificadores, información de entrega de correo, direcciones de red y detalles técnicos de solicitudes.

Almacenamiento del navegador y analítica opcional

El almacenamiento esencial permite la sesión, progreso, idiomas y preferencias de privacidad. La analítica opcional está desactivada hasta elegir Aceptar todas las cookies. Solo esenciales no impide aprender. Puedes retirar el consentimiento en Preferencias de cookies, en el menú de privacidad y condiciones o el pie de página. Respetamos Do Not Track y Global Privacy Control para la analítica.

Tráfico web agregado

Vercel Web Analytics mide visitas, ubicación aproximada, referencias y dispositivos sin cookies. Estas estadísticas agregadas son independientes de la analítica de aprendizaje opcional de PostHog y no incluyen identificador de cuenta, nombre, correo ni respuestas. Eliminamos parámetros y fragmentos de las URL antes de enviarlas. Do Not Track y Global Privacy Control desactivan esta medición. Vercel usa un hash temporal de visitante que descarta tras 24 horas; los recuentos son estimaciones, no un registro de personas.

Consultas de empresas y campañas

Con consentimiento, PostHog registra visitas a la página de empresas y clics en enlaces de consulta, incluidos función o botón y etiquetas reconocidas de campaña y lote. Un identificador aleatorio dura solo durante esa página y no se vincula a tu cuenta. No enviamos nombres, correos, respuestas del resumen ni parámetros arbitrarios. Un clic no significa que se haya enviado un mensaje. Puedes cambiar la elección en Preferencias de cookies del pie de página. Permitir analítica opcional comparte la misma preferencia que Aceptar todas las cookies en la plataforma.

Recordatorios diarios opcionales

Si activas recordatorios, guardamos tu identificador, suscripción push del dispositivo, hora, zona horaria e idioma. El proveedor del navegador o teléfono entrega la notificación. Son opcionales e independientes de las preferencias de correo y analítica. Desactívalos en Ajustes de NearLingua o en las notificaciones del dispositivo. Los registros de suscripción se eliminan al borrar la cuenta.

Informes de errores

Cuando está configurada, la monitorización recibe información técnica de fallos para mantener el servicio. Se eliminan cuerpos de solicitudes, cookies y cabeceras. NearLingua no usa reproducción de sesiones. No incluyas contraseñas ni datos sensibles en errores o comentarios.

Tus opciones y derechos

Puedes restablecer el historial local en Ajustes y eliminar tu foto. Borrar datos del navegador elimina copias locales, no la cuenta ni los registros del servidor. Según la legislación aplicable, puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación, portabilidad o limitación, oponerte al tratamiento y reclamar ante la autoridad de protección de datos. Puedes retirar el consentimiento de analítica en cualquier momento.

Datos de cuenta y solicitudes de eliminación

Tus datos de acceso con Google y progreso siguen vinculados a tu cuenta hasta su eliminación. Para solicitar acceso, corrección o eliminación, escribe a nearlingua-support@googlegroups.com desde el correo asociado a tu cuenta. Podemos pedir confirmación de titularidad antes de actuar. Cerrar sesión, borrar el almacenamiento o desconectar Google no elimina la copia del servidor.

Aviso actualizado: 16 de septiembre de 2026.